아이폰 번역 어플 추천 아이패드 통역 앱

 

 

 

이번에는  번역 통역 어플 3종에 대해 자세히 알아보는 시간 가지도록 하겠습니다. 외국으로 해외여행 갈 때나 해외출장 갈 때 또는 국내 거주하는 외국인과 대화할 때 이젠 자신감을 가질 수 있을 겁니다. 통역 번역 어플에 대해 궁금하시다면 따라오세요~

 

 

 

 

 

 

1. 네이버 파파고 (AI 통역 변역) 어플

 

네이버 파파고 (AI 통역 변역) 어플 소개

 

여행, 출장, 어학 공부 등 번역이 필요한 모든 순간에,

다국어 번역이 가능한 똑똑한 앵무새, 파파고를 데려가세요.

 

▶ ‘Papago’ 의 뜻

Papago는 에스페란토(Esperanto) 어로 언어 능력이 출중한 동물인 ‘앵무새’를 의미합니다.

파파고는 현재 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체/번체), 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어 총 13개 국어 번역을 지원합니다.

 

▶ 주요 기능

1) 텍스트 번역

번역이 필요한 문구를 텍스트로 입력하면 실시간 번역

 

2) 이미지 번역

카메라로 찰칵 찍고 버튼만 누르면, 이미지 속 문자를 자동으로 인식하여 번역

 

3) 음성 번역

번역이 필요한 내용을 음성으로 말하면 실시간 번역

 

4) 오프라인 번역

인터넷이 연결 없이도 텍스트 번역 사용

 

5) 대화 번역

외국인과 1:1 대화가 필요한 상황에서 서로의 언어로 동시 대화 가능

 

6) 필기 번역

손가락으로 슥슥 글자를 써주면 무슨 뜻인지 찾아주는 필기 번역

 

7) 웹사이트 번역

해외 웹사이트 URL만 넣으면 전체 내용을 자동으로 번역

 

8) 사전

번역된 결과 외에 단어의 다른 뜻까지 볼 수 있도록 사전 정보 제공

 

9) 글로벌 회화

네트워크 연결이 안 되는 상황에서도 사용 가능한 기본 생활 표현

 

통번역 파트너 파파고와 함께, 언제 어디서든 자신 있게!

 

파파고 Facebook 좋아요 : https://www.facebook.com/NaverPapago

파파고 Instagram 팔로우 : https://www.instagram.com/papago_naver/

 

 

네이버 파파고 (AI 통역 변역) 어플 베스트리뷰

 

▶ 늘 고맙습니다. 파파고 국제화 시대에 외국인과 교류가 많습니다. 다른 번역기는 정확도가 떨어지는 게 사실입니다. 파파고는 국경의 장벽을 허무는데 상당한 도움을 주는 거 같습니다. 일본 가서 누나와 의사소통에 상당한 도움을 주셨고, 한국에 여행 온 누나와 몇 시간을 보내는데 상당한 도움을 주셨습니다. 한우도 대접할 수 있을 정도입니다. 언어마다 차이가 있어 번역에 한계가 있지만, 좀 더 정확한 번역으로 의사도 근접하게 전달하고, 사용자 관점에서 문법만 강조하는 학원 필요 없습니다. 간접적으로 외국어 학습을 유도하고 좋은 앱으로 성장하길 바라는 마음에 별 5개 드립니다. 웬만하면 앱 평가 잘 안 하는데 파파고는 제가 직접 입력해요. 앞으로도 제가 숙달되는 그날까지 잘 부탁합니다. 파파고

 

▶ 사랑해요!!! 앱 개발자님 사랑해요!!! 파파고 덕분에 순식간에 5개 국어 할 수 있는 능력녀 된 기분이에요>_< 통 번역기가 나올 줄은 몰랐는데 앞으로는 원서도 걱정 없이 읽을 수 있을 것 같아요. 진심으로 고맙습니다❤️😍❤️

 

▶ 학교에서 영어로 실험 보고서 쓰는데 번역기는 다 구글 번역기 같은 성능인 줄 알고 11페이지를 직접 영작해서 썼어요... 친구들이 왜 번역기 안 썼냐고 하길래 그거 부정확해서 대체 어떻게 쓰냐 했는데 파파고 써보고 납득했습니다 고맥락 언어인 한국어의 다양한 관용 표현도 영어로 정확하게 번역해주니까 번역기라는 걸 제 영어 실력보다 믿고 쓸 수 있게 되네요 너무 좋아요!! 역시 한국인에겐 국산 번역기가 최적화되어 있구나 싶어요 물론 찰떡같이 맞는 표현을 못 찾을 때도 많긴 한데 그건 영어 표현이 부족한 거라 어쩔 수 없음...

 

▶ 정말 개발자분들 감사드립니다 일본어를 독학하려고 다른 앱을 다운로드하여서 그 앱에서 일본분들이랑 대화하는데, 초반에는 의사소통이 안되어 번역기를 돌려서 사용하다가 파파고를 처음 써보게 되었습니다. 왠지는 모르겠지만 여태까지 파파고가 별로 안 좋다는 편견이 있었는데 쓰고 나서 다 깨부수었어요. 진짜 구글 번역기도 한글-일본을 일본-한글로 바꿨을 때 뜻이 많이 바뀌었는데, 파파고는 제가 확인했을 때 정확하더군요. 것보다 일본분들이 하나도 수정을 안 했어서 더 신기했습니다. 쓸까 말까 고민하는 분들은 쓰기를 추천드려요

 

 

 

 

2. bbb 통역 (통역자원봉사 서비스) 어플

 

 

 

 

 

 

 

bbb 통역 (통역자원봉사 서비스) 어플 소개

 

비비비(BBB) 코리아는 문화체육관광부 등록 비영리 사단법인으로 총 20개 외국어에 능통한 4,600여 명의 지식인 자원봉사자들과 함께 언어/문화 장벽을 없애는 bbb 운동을 전개하고 있습니다.

또한 문화교류 확대와 전 세계인의 소통을 위한 다양한 온/오프라인 연계 캠페인을 통해 전 국민이 참여하는 재능 나눔 운동으로 발돋움하고 있습니다.

 

bbb 통역서비스는 bbb 봉사자들이 자신의 휴대전화를 통해 내외국인의 언어소통을 도와주는 통역 봉사 서비스입니다. 언제 어디든 도움이 필요할 때 bbb에 전화하면 자원봉사자의 휴대전화로 연결되어 즉각적인 통역 도움을 받을 수 있습니다.

 

bbb는 기본 통화료 외에 이용비용이 전혀 없는 공익 서비스이며 365일 24시간 사용 가능합니다.

 

기능 소개

bbb 통역 애플리케이션은 1588-5644를 통한 ARS 안내 없이 언어 선택 후 봉사자에게 바로 연결되는 편리한 기능을 제공합니다. 한번 사용한 서비스 언어는 자동 저장되어 이후 서비스 사용 시 앱 실행을 하지 않고도 bbb 통역 서비스를 간편하게 이용할 수 있습니다.

 

‘인천공항 핫라인’ 탭은 인천공항과 bbb 인천공항 특임 봉사단과의 핫라인입니다. 인천공항에서 언어 불편을 겪을 때, ‘인천공항 핫라인’ 탭에서 통역을 원하는 언어를 선택하면 bbb 특임 봉사단에게 바로 연결됩니다.

 

bbb 통역 (통역자원봉사 서비스) 어플 베스트 리뷰

 

▶ 단순한 유저 인터페이스라서 더 좋네요. 쓸데없는 기능만 모아놓은 어플보다 핵심적인 기능을 내세운 게 더 좋은 것 같아요!ㅎㅎ 공항에서 일하면서 솔직히 외국인 분들 안내할 때 어려움이 많았는데 이 어플이 있다면 무섭지 않고 잘 대해 드릴수 있을 것 같아요!!ㅎ 너무 감사드립니다 :)

 

▶ 실생활에 직접적으로 도움이 되는 어플이라 정말 만족스럽습니다 자원봉사자님들께 감사드리며 자주 사용하게 됩니다 어색하지 않고 자연스러운 통역을 원하는 분들께 추천드립니다

 

▶ 유용하고 좋은 어플 너무 좋네요 정말 유용해요 단순한 번역기 어플로는 한계가 있어 힘든데 통역어플이라니! 이렇게 편리한 어플을 사용할 수 있게 큰 노력을 해주시는 통역 봉사자님들께 응원을 보냅니다~~^^

 

▶ 통역이 필요하다면 바로 누르기!! bbb 어플을 사용해 통역이 필요한 해당 언어 자원봉사자의 도움을 받으실 있어서 좋습니다!! 다른 어플은 통역의 한계가 있는데 아주 간단하게 사용할 수 있어 너~무 좋아요!! 공항에서는 필수 앱!! 잘 사용하겠습니다

 

 

 

 

 

 

3. Google 번역 어플

 

 

 

Google 번역 어플 소개

• 텍스트 번역: 입력을 통해 108개 언어 간 번역

• 오프라인: 인터넷 연결 없이 번역(59개 언어)

• 즉석카메라 번역: 카메라로 가리키기만 하면 이미지의 텍스트가 즉시 번역됩니다(94개 언어).

• 사진: 사진을 찍거나 가져와 고품질로 번역(90개 언어)

• 대화: 2개 언어로 이루어지는 대화를 실시간으로 번역(71개 언어)

• 필기 입력: 입력하는 대신 손글씨로 텍스트 입력(96개 언어)

• 표현 노트: 번역된 단어와 구문을 별표 표시하고 저장하여 나중에 참고(모든 언어)

 

필수 접근권한 안내

• 마이크: 음성 번역에 필요

• 카메라: 카메라를 통한 텍스트 번역에 필요

• 사진: 라이브러리에서 사진을 가져오는 데 필요

 

Google 번역을 지원하는 언어 목록:

갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부 아니, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야 어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일스어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어(간체), 중국어(번체), 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나 다어, 코르시카어, 코 사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 키냐르 완다 어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지어어, 핀란드어, 하와이어, 하우 사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어

 

 

Google 번역 어플 베스트 리뷰

 

▶ 번역 앱 적극 추천합니다. 외국인에 의해 번역 앱을 알게 되었습니다. 이 앱을 가지고 서로 대화를 하는 걸 보고 저도 바로 다운로드하여 사용해보니 너무 좋습니다~ 외국여행을 가도 전혀 두렵지가 않을 것 같습니다. 적극 추천합니다.

 

▶ 이 앱은 훌륭해요 영어 지문 해석할 때 안되면 이걸로 번역하는데 정말 잘 돼요 뿐만 아니라 모르는 단어를 치면 정말 많은 해석들이 나온다는 게 가장 큰 장점인 것 같습니다

 

▶ 오프라인에서 번역이 가능하다고 해서 시험해봤더니 안되네요 음성 인식되는지 잘 모르겠으나 어쨌든 한 문장으로 번역은 되네요~ 필기 기능과 음성기능 등 이런 점에서 가산점을 드립니다~

 

▶ 번역 수준만 좀 끌어올리면 현존하는 최고의 번역기 대화, 사진 번역기 너무 좋습니다! 다만 문장이 길어질 때나 숙어, 슬랭 +사투리(욕심인가..) 번역까지 되면 현존하는 번역기 중 최고일 것 같습니다!! 무료인 것만 해도 감사하지만.. 그것까지 보완하면 입소문은 제가 보장합니다!!! + 구글의 위상까지 높아지겠지요?!

 

 

 

이렇게 해서 통역 번역 어플 3종에 대해 자세히 알아보았습니다. 통역과 번역 어플에 대해 궁금하셨던 분들에게는 아주 유용한 정보가 될듯합니다. 다음에는 더욱 유용한 정보로 찾아올 것을 약속드리며 이번 포스팅은 여기까지 하도록 하겠습니다. 오늘 하루도 행복한 하루 보내세요~

 

 

 

 

♥공감은 고래도 춤추게 합니다~ ^^